НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК АЗЕРБАЙДЖАНА
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ И ТРАНСКРИПЦИЯ В ОБРАБОТКЕ ДАННЫХ (азерб.)
Мамедзаде Сабина В.

В статье рассматриваются различные варианты транслитерации нелатинской графики в латинском алфавите в библиографических базах данных. Также описываются различия между транслитерацией и транскрипцией. Представлены примеры библиографической базы данных (Британская библиотека, Библиотека Конгресса, библиотеки Хорватии), в которых применяются различные правила и стандарты конвертации. Поиск выполнен по определенным критериям, и представлены результаты. Определены существующие правила и стандарты в этой области транслитерации, которые подчеркивают принятие единой системы стандартизации и транслитерации на международном уровне (стр.115-122).

Ключевые слова:конвертация, транслитерация, транскрипция, символы, диакритика, дифтонг, стандарт, базы данных.
DOI : 10.25045/jpis.v09.i1.11