НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК АЗЕРБАЙДЖАНА
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК В ВИРТУАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ: НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
Курбанова А.М.

В статье были затронуты такие вопросы, как влияние процесса глобализации на языки мира, принятие международными организациями ряда важных документов, направленных на защиту языков мира. Отмечены предпринятые государством шаги, связанные с сохранением и развитием азербайджанского языка. Исследовались состояние и уровень использования азербайджанского языка в виртуальном пространстве, даны необходимые рекомендации. Сформулирована цель разработки он-лайновой терминологической системы контроля и создания веб-портала, в котором собраны азербайджанские термины. (стр. 63-70)

Ключевые слова:виртуальное пространство, мультиязык, моноязык, диффе-ренциация, интеграция, терминология, лексика, веб-портал, транслитерация, конвертация, программное обеспечение, электронный словарь, виртуальная клавиатура.
Литература
  • Рекомендации о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к  киберпространству. http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001331/133171r.pdf
  • Смитc Р. Деятельность ЮНЕСКО по защите исчезающих языков. http://lingsib.unesco.ru
  • 34-я сессия Генеральной конференции (Париж, октябрь 2007г.).  http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001519/151952r.pdf
  • Мир теряет языки. http://www.akzia.ru
  • www.internetworldstats.com
  • Послание Генерального директора ЮНЕСКО Коитиро Мацууры. http://www.un.org/russian/events/iyl/
  • Sadıqova S.A. Ana dili milli varlığımızın aynasıdır.  http://www.xalqqazeti.com
  • “Azərbaycan dilini təhlükə gözləyirmi? http://bizimasr.media-az.com
  • Azərbaycan Respublikasında rabitə və informasiya texnologiyalarının inkişafı üzrə 2005-2008-ci illər üçün Dövlət Proqramı (Elektron Azərbaycan), 21 oktyabr 2005-ci il.
  • Форум по вопросам управления Интернетом. (Второе совещание, Рио-де-Жанейро, 12-15 ноября 2007 года).   http://www.intgovforum.org/cms/Rio_Meeting/Synth_Russian.pdf