In the article the problems as, influence of the process of globalization on languages of the world, some important documents of international organizations concerning language protection the in the world are touched. Steps taken by the government connected with protection and development of the Azerbaijani language are mentioned. State and usage level of the Azerbaijani language in the virtual space are investigated, necessary recommendations are given. Preparation of on-line terminological monitoring system (E-Terminological monitoring) and design of web-portal collecting Azerbaijani terms is the main goal of the paper. (p. 63-70)