НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК АЗЕРБАЙДЖАНА
О ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ УГРОЗАХ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ ЯЗЫКУ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
Гурбанова Афруз М.

В статье понятие «языковая безопасность» обсуждается в контексте проблем национальной безопасности, информационной безопасности, языкового суверенитета и языковой политики. Были затронуты такие вопросы, как влияние процесса глобализации на языки мира, принятие международными организациями ряда деклараций и других важных документов, направленных на защиту языков мира. Рассмотрены проблемы, имеющиеся в настоящее время в области терминологии языков мира, и определены пути их решения. Отмечена деятельность государства, направленная на сохранение и развитие азербайджанского языка. Даны необходимые рекомендации по определению состояния и уровня использования азербайджанского языка и по защите его терминологической базы в виртуальном пространстве. (стр. 87-95)

Ключевые слова:языковая безопасность, языковая политика, моноязычие, национальный термин, международный термин.
Литература
  • Долгова Т.В. Влияние процессов глобализации на национальные языки и интернационализациютерминов, 17_Dolgova_-_Влияние_процессов_глобализации_на_ национальные_ языки.pdf
  • Гриценко Е.С. Язык и безопасность в контексте глобализации. Научный журнал Власть, М., 2011, № 11, с. 9-11.
  • Доржиева М. 80% языков мира находятся под реальной угрозой исчезновения, Великая Эпоха, 2013, http://www.epochtimes.ru/content/view/80047/5/
  • Universal Declaration on Cultural DiversityAdopted by the 31st Session of the General Conference of UNESCO, Paris, 2 November 2001, 44 p.  
  • Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage, Paris, 17 October 2003, http://www.unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540e.pdf.
  • Recommendation concerning the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace, The General Conference, Paris, 15 October 2003, http://www.portal.unesco.org/
  • Methodology for assessing language vitality and endangerment. http://www.unesco.org/new/ru/culture/themes/endangered-languages/language-vitality/
  • UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. Language Vitality and Endangerment. Paris, 10–12 March 2003,
  • http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Language_vitality_and_endangerment_EN.pdf
  • UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger, http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap
  • Мир теряет языки, http://www.akzia.ru
  • Рекомендации о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству, http://www.unesdoc.unesco.org/images/0013/001331/133171r.pdf
  • http://internetworldstats.com
  • Message from Mr Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, on the occasion of International Mother Language Day, 21 February, 2008, http://www.unesdoc.unesco.org/images/0015/001568/156825e.pdf
  • "Dövlət dilinin tətbiqi işinin təkmilləşdirilməsi haqqında" Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı, Bakı şəhəri, 18 iyun 2001-ci il, http://www.president.az
  • “Azərbaycan Respublikası Dövlət Dil Komissiyasının təşkilinin təsdiq edilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı, Bakı şəhəri, 4 iyul 2001-ci il, http://www.president.az
  • “Azərbaycan əlifbası və Azərbaycan dili gününün təsis edilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı, Bakı şəhəri, 9 avqust 2001-ci il, http://www.president.az
  • “Dövlət dili haqqında” Qanunun təsdiqi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı, Bakı şəhəri, 2 yanvar 2003-cü il, http://www.president.az
  • “Azərbaycan dilində latın qrafikası ilə kütləvi nəşrlərin həyata keçirilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı, Bakı şəhəri, 12 yanvar 2004-cü il, http://www.president.az
  • “Azərbaycan dilinin qlobollaşma şəraitində zamanın tələblərinə uyğun istifadəsinə və ölkədə dilçiliyin inkişafına dair Dövlət Proqramı haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı, Bakı şəhəri, 23 may 2012-ci il, http://www.president.az
  • Əliquliyev R.M., Qurbanova Ə.M. Virtual məkanda Azərbaycan dilinin problemləri və həlli yolları, Terminologiya məsələləri, Bakı, 2009, s. 11-18.
  • Sadıqova S.A. Ana dili milli varlığımızın aynasıdır, http://www.xalqqazeti.com
  • Куранбеков А. Проблемы формирования научно-технической терминологии в современном персидском языке // Вопросы филологии, 2003, № 2 (14), с. 16-18.
  • http://www.wikipedia.org